Ein kleines Verb mit großer Aufgabe

„Ich bin müde.“ „Du bist hier.“ „Wir sind Freunde.“

Das Verb sein kann sagen, wer oder was jemand ist. Es kann auch sagen, wie jemand oder etwas ist. Im Altgriechischen heißt das Verb εἰμί.

εἰμί ist unregelmäßig. Die Formen sehen nicht aus wie die Formen eines gewöhnlichen Verbs auf -ω. Am besten lernst du sie als kleine Reihe.

Die sechs Präsensformen

Lies die Reihe erst laut. Dann decke die griechische Zeile ab und rufe die passende Form ab.

Bei der dritten Person kann am Ende ein zusätzliches ν stehen: ἐστί oder ἐστίν, εἰσί oder εἰσίν.

Die Verbendung zeigt oft schon, wer gemeint ist. Ein extra Wort für „ich“ oder „du“ muss nicht immer dabeistehen.

„Der Mann ist Arzt“: Wer ist das Subjekt?

Manchmal folgt auf sein eine Ergänzung. Sie sagt, wer oder was das Subjekt ist. Das Verbindungsverb εἰμί heißt auch Kopula?.

Bild vergrößertSchließen ×

ὁ ἀνὴρ ἐστιν ἰατρός. — Der Mann ist ein Arzt.

ὁ ἀνήρ ist das Subjekt. ἐστιν ist die Form von „sein“. ἰατρός sagt, wer der Mann ist.

Diese Ergänzung heißt Subjektsidentifikationsergänzung?. Sie ordnet das Subjekt einer Person oder Gruppe zu. Die Frage lautet: Wer oder was ist das Subjekt?

Ein besonderes Beispiel: Das Wort ist Gott

Auch dieser Satz hat eine Subjektsidentifikationsergänzung:

θεός ἐστιν ὁ λόγος. — Das Wort ist Gott.

ὁ λόγος („das Wort“) ist das Subjekt. θεός sagt, wer oder was das Wort ist. Die Wortfolge kann sich ändern. Achte deshalb auf den ganzen Satz und seine Formen.

„Der Mann ist groß“: Wie ist das Subjekt?

Eine andere Ergänzung beschreibt eine Eigenschaft des Subjekts. Sie sagt, wie es ist.

Bild vergrößertSchließen ×

ὁ ἀνὴρ ἐστιν μέγας. — Der Mann ist groß.

ὁ ἀνὴρ ἐστιν μικρός. — Der Mann ist klein.

Diese Ergänzung heißt Subjektsartsergänzung?. Das Eigenschaftswort passt zu seinem Bezugswort: μέγας und μικρός stehen hier wie ὁ ἀνήρ im männlichen Geschlecht, in der Einzahl und im Nominativ.

Wer ist es? Wie ist es?

Beide Ergänzungen sagen etwas über das Subjekt. Sie beantworten aber verschiedene Fragen.

Bei εἰμί stehen Subjekt und Ergänzung normalerweise im Nominativ?. Die Ergänzung ist kein zweites Subjekt. Sie vervollständigt die Aussage über das Subjekt.

Wenn du εἰμί siehst, prüfe drei Dinge:

1. Welche Person und Zahl zeigt die Verbform?
2. Über wen oder was wird gesprochen? Das ist das Subjekt.
3. Sagt die Ergänzung, wer oder was das Subjekt ist, oder wie es ist?