Sechs Präsensformen von πορεύομαι
Hier lerne ich
- bei πορεύομαι erkennen, wer geht
- πορεύεσθε in Stamm, Verbindung und Endung zerlegen
- ἔρχονται als Form für „sie“ lesen
Wer geht hier?
Auf Deponentien verstehen hast du zuerst ein Rätsel gelöst: πορεύομαι heißt „ich gehe“, obwohl die Form zur Medium-/Passivreihe gehört.
Hier kommt der nächste Schritt. Wie verändert sich dasselbe Verb für du, ihr oder sie?
Die Formen eines Verbs passen sich an Person und Zahl an. Diese Veränderung heißt Konjugation oder Verbbeugung.
Wir trennen die Lernschritte: Erst klären wir die Bedeutung; hier schauen wir auf die sechs Endungen.
Wir schauen uns die sechs Formen hier einzeln an, damit du an der Endung erkennst, wer geht.
Links geht eine Figur.
Rechts gehen mehrere.
Wie würdest du im Deutschen sagen:
„ich gehe“, „ihr geht“, „sie gehen“?
Im Altgriechischen kann ein einziges Verb diese Unterschiede zeigen.
πορεύομαι heißt „ich gehe“.
πορεύεσθε heißt „ihr geht“.
πορεύονται heißt „sie gehen“.
Was ändert sich am Wort?
Wir halten zuerst den gemeinsamen Teil fest.
Ein Teil bleibt, ein Teil wechselt
Gelb ist hier der Stamm πορευ-. Das υ gehört dazu. Lila zeigt den Teil, an dem du die Person erkennst.
Diese Wörter stehen im Präsens Indikativ: Sie sagen etwas über das gegenwärtige Geschehen aus. Ihre Formen gehören zur Medium-/Passivreihe. Bei diesem Verb übersetzen wir aber tätig: gehen. Die Bedeutung des ganzen Verbs haben wir auf der vorherigen Seite geklärt.
Jetzt kannst du alle sechs Personen nebeneinander sehen.
Alle sechs Formen
| Wer? | Präsens Indikativ | Deutsch |
|---|---|---|
| ich | πορευομαι | ich gehe |
| du | πορεύῃ | du gehst |
| er/sie/es | πορεύεται | er/sie/es geht |
| wir | πορευόμεθα | wir gehen |
| ihr | πορεύεσθε | ihr geht |
| sie | πορεύονται | sie gehen |
Die Formen behalten den Stamm πορευ-. Der Akzent kann sich verschieben. Dadurch sieht das υ einmal wie ύ und einmal wie υ aus; es bleibt derselbe Buchstabe im Stamm.
Die sechs Zeilen bedeuten nicht sechs verschiedene Dinge.
Bei allen Formen bleibt die Wortbedeutung gehen.
Die Endung zeigt, wer geht: πορεύομαι heißt „ich gehe“, πορεύῃ heißt „du gehst“.
Bei den übrigen Zeilen liest du die Person genauso an der Endung ab.
Für „ihr geht“ lohnt sich ein genauer Blick. Dort könnte das υ leicht für einen Teil einer Verschmelzung gehalten werden.
Was steckt in πορεύεσθε?
Der gelbe Stamm endet auf υ. Danach steht türkis ε als Bindevokal. Lila -σθε sagt „ihr“.
Hier treffen keine zwei Vokale aufeinander, die zu einem neuen Zeichen verschmelzen. Das υ ist also kein Ergebnis einer Kontraktion. Vergleiche den sichtbaren Stamm mit πορεύομαι: Auch dort gehört υ schon zu πορευ-.
Die ganze Bestimmung lautet: 2. Person Plural, Präsens Indikativ, Medium-/Passivform. Die passende Übersetzung lautet „ihr geht“.
Und ἔρχονται?
An ἔρχονται erkennst du denselben Schluss -ονται wie bei πορεύονται. Er zeigt „sie“. Der Stamm ist aber ein anderer. ἔρχονται heißt je nach Zusammenhang „sie kommen“ oder „sie gehen“.
Das ist die Reihenfolge beim Lesen: Schluss → Person und Zahl. Ganzes Verb im Satz → Bedeutung. Bei beiden Wörtern bleibt es hier beim Indikativ; Befehlsformen brauchst du für diese Seite nicht.
Lies erst den Schluss und danach das ganze Verb.
Wenn du denselben Formenschluss an einem Verb mit Vokalverschmelzung sehen möchtest, gehe zu ποιέω im Medium und Passiv. Dort passiert am Stamm etwas anderes.
Passt perfekt zum Thema
- Passt dazuPräsens: Aktiv, Medium und Passivaus Stamm, Bindevokal und Personalendung eine Präsensform bauen
- Passt dazuKontrahierte Verben im Medium und Passivbei ποιοῦμαι Stammvokal und folgenden Vokal finden
- ← Vorher lernenDeponentien verstehen: Form und Bedeutungπορεύομαι als „ich gehe“ verstehen
- ← Vorher lernenDas Medium verstehenerkennen, warum jemand handeln und selbst betroffen sein kann
- ← Vorher lernenAltgriechische Verben bestimmenPerson und Numerus an griechischen Verbendungen erkennen
Das gibt es außerdem
- Das altgriechische Alphabet meisternalle 24 Buchstaben: groß und klein
- Altgriechische Aussprache- und Schriftzeichendie kleinen Zeichen auf den Buchstaben
- Spiritus asper und lenisden Spiritus: mit h oder ohne h
- DiphthongeDiphthonge: zwei Vokale, ein Laut
- Altgriechisch richtig aussprechenwie jeder Buchstabe klingt
- Leichte Leseübungenerste Wörter und Namen lesen
- Akzente: Akut, Gravis, Zirkumflexdie drei Akzente: Akut, Gravis, Zirkumflex
- Proklitika und Enklitika: Wörter unter dem Regenschirmsehen, an welches Nachbarwort sich ein kleines Wort anlehnt
- Grundlagen einfach erklärtDeklinieren oder konjugieren?Deklinieren und Konjugieren unterscheiden
- Genera: der, die, dasdie drei Geschlechter: maskulin, feminin, neutrum
- Grundlagen einfach erklärtFälle bestimmendie vier Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ
- Deklination und Artikel: O- und A-Deklination unterscheidenverstehen, was eine Deklination ist
- Männliche Artikeldie männlichen Artikel in vier Fällen erkennen
- Weibliche Artikeldie weiblichen Artikel: ἡ χώρα – das Land
- Neutrale Artikeldie neutralen Artikel: τὸ δῶρον – das Geschenk
- O-Deklination (Maskulina)die O-Deklination: ὁ φίλος – der Freund
- A-Deklination (Feminina)erkennen, dass viele Wörter der A-Deklination weiblich sind
- Weibliche Wörter der O-Deklinationacht weibliche Wörter der o-Deklination mit Artikel lernen
- Präpositionendie 16 Präpositionen aus der Vokabelliste mit ihren Fällen verbinden
- Grundlagen einfach erklärtWas ist ein Verb?Person und Numerus einer Verbform bestimmen
- Grundlagen einfach erklärtAktiv oder Passiv?Aktiv und Passiv an deutschen Sätzen unterscheiden
- Grundlagen einfach erklärtPartizip einfach erklärtlesend und gelesen als Partizipien erkennen
- Das Präsens im Zusammenhang verstehenDauer, Verlauf, Wiederholung und Versuch im Präsens unterscheiden
- Bindevokal und FugenelementStamm, Bindevokal und Personalendung auseinanderhalten
- Unregelmäßige Präsensformendie sechs Formen von εἰμί im Präsens erkennen
- Grundlagen einfach erklärtWas ist ein Prädikatsnomen?verstehen, was ein Prädikatsnomen aussagt
- Imperfekt im Aktivdas ἐ- am Anfang einer Vergangenheitsform erkennen
- Imperfekt im Medium und Passivdie sechs Formen von παιδεύω im Imperfekt Medium/Passiv erkennen
- Grundlagen einfach erklärtWas ist Kontraktion?Verbinden und Verschmelzen unterscheiden
- Kontrahierte Verben im Präsens Aktivverstehen, wie Vokale verschmelzen: ποιέω → ποιῶ
- Konsonantenverschmelzung verstehenin διώξετε das frühere κ und das neue σ wiederfinden
- SelbstkontrolleSelbstkontrolle: Altgriechische Sätze bestimmenVerben und Substantive im Satz finden
- SelbstkontrolleSelbstkontrolle: Vokabelndie Vokabeln aus Lektion 3 bis 10
- Ich, du – und αὐτόςPersonalpronomen im Altgriechischendie Personalpronomen der 1. und 2. Person in Singular und Plural erkennen
- Ein Artikel verändert die AussageAdjektive und ihre Stellungverstehen, wie Adjektiv und Nomen in Fall, Zahl und Geschlecht zusammenpassen