Zweiendige und dreiendige Adjektive

Ich lerne Altgriechisch spielerisch · Public Learning

Hier lerne ich

  • die Kurzangaben im Wörterbuch zu vollständigen Formen ergänzen
  • zweiendige und dreiendige Adjektive am Nominativ Singular unterscheiden
  • die passende Form zum Geschlecht eines Nomens wählen

Warum steht bei „Weisheit“ ein Wort auf -ος?

Du willst sagen: „die himmlische Weisheit“.
Im Wörterbuch findest du: ἐπουράνιος, -ον.

Aber σοφία („Weisheit“) ist weiblich.
Warum heißt es dann ἡ ἐπουράνιος σοφία und nicht ἡ ἐπουράνιον σοφία?

Die himmlische Weisheit
ἡ ἐπουράνιος σοφία — die himmlische Weisheit
Bei diesem Adjektiv benutzen männliche und weibliche Nomen dieselbe Form auf -ος. Das Wörterbuch nennt die sächliche Form zusätzlich: ἐπουράνιον.

Gelb zeigt hier den Artikel und die Endung -ος.
Türkis zeigt den gemeinsamen Wortanfang, Lila das Nomen.

Die erste Wörterbuchform ἐπουράνιος passt hier auch zu einem weiblichen Nomen.
Das -ον nennt die sächliche Form ἐπουράνιον.

Wie können zwei Formen für drei Geschlechter reichen?

Zähle die verschiedenen Formen

Ein Adjektiv kann für männliche und weibliche Nomen dieselbe Form haben.
Für sächliche Nomen steht dann eine zweite Form.

Bei ἐπουράνιος, -ον siehst du also zwei verschiedene Formen im Nominativ Singular (1. Fall, Einzahl):

Geschlecht„himmlisch“ – zweiendig„schön“ – dreiendig
männlichἐπουράνιοςκαλός
weiblichἐπουράνιοςκαλή
sächlichἐπουράνιονκαλόν

In dieser Tabelle zeigt Türkis den gemeinsamen Wortanfang.
Die Farben Gelb und Lila unterscheiden hier die Endungen.

Bei ἐπουράνιος, -ον teilen sich männlich und weiblich -ος.
Das sächliche Geschlecht hat -ον: zwei verschiedene Formen.

Bei καλός, -ή, -όν („schön“) hat jedes Geschlecht eine eigene Form: drei verschiedene Formen.

Die Zahl zählt also die Formen, nicht die Geschlechter.

Was bedeuten die Kommas im Wörterbuch?

Ein Wörterbuch schreibt oft nur den Teil aus, der sich ändert.
Der Bindestrich macht diese Kurzform sichtbar:

Aus der Kurzangabe werden drei Formen
καλός, -ή, -όν → καλός · καλή · καλόν
Die Angaben gehören der Reihe nach zu männlich, weiblich und sächlich. Die zweite und dritte Form ergänzen den gemeinsamen Wortanfang καλ-.

καλός ist die ganze männliche Form.
-ή ergänzt den Wortanfang καλ- zu καλή.
-όν ergänzt ihn zu καλόν.

Manche Wörterbücher drucken die Kurzangaben ohne Bindestrich: καλός, ή, όν.
Die Kommas trennen trotzdem drei Formen.

Bei ἐπουράνιος, -ον stehen nur zwei Angaben:
ἐπουράνιος für männlich und weiblich,
-ον für sächlich: ἐπουράνιον.

Wann brauchst du die passende Form?

Das Nomen gibt den Hinweis

Du setzt ein Adjektiv zu einem Nomen.
Dann passt du es an das Nomen an.

Bei Adjektiven nimmst du für ein weibliches Nomen dieselbe Form wie für ein männliches:

Zweiendig: männlich
ὁ ἐπουράνιος λόγος — das himmlische Wort
Zweiendig: weiblich
ἡ ἐπουράνιος σοφία — die himmlische Weisheit
λόγος ist männlich, σοφία weiblich. Bei ἐπουράνιος steht vor beiden Nomen dieselbe Adjektivform.

Bei Adjektiven hat das weibliche Nomen eine eigene Form:

Dreiendig: männlich
ὁ καλὸς λόγος — das schöne Wort
Dreiendig: weiblich
ἡ καλὴ σοφία — die schöne Weisheit
καλός hat eine eigene weibliche Form: καλή. Im Satz steht vor dem nächsten Wort der Gravis: καλὴ σοφία.

Das Adjektiv passt außerdem in Fall und Zahl zum Nomen.
„Zweiendig“ und „dreiendig“ zählen aber nur, wie viele verschiedene Formen das Adjektiv im Nominativ Singular für die drei Geschlechter hat.
Die anderen Fälle musst du nach dem jeweiligen Beugungsmuster bilden.

Kann man die Form schon am Wort erraten?

Zusammengesetzte Wörter sind ein Hinweis, keine Garantie

Viele zusammengesetzte Adjektive haben nur zwei verschiedene Formen.
Das gilt auch oft für Adjektive mit ἀ- am Anfang.
Dieses bedeutet häufig „un-“ oder „ohne“.

Wörterbucheintragmännlich und weiblichsächlichBedeutung
ἐπίγειος, -ονἐπίγειοςἐπίγειονirdisch
ἐπουράνιος, -ονἐπουράνιοςἐπουράνιονhimmlisch
ἄδικος, -ονἄδικοςἄδικονungerecht
ἀθάνατος, -ονἀθάνατοςἀθάνατονunsterblich
ἀληθής, -έςἀληθήςἀληθέςwahr

Bei ἄδικος steckt die verneinende Vorsilbe ἀ- in der Form: ἄδικος heißt „ungerecht“.
ἀθάνατος heißt „unsterblich“.
Der Eintrag ἀθάνατος, -ον zeigt hier die zweiendige Form. Wörterbücher verzeichnen daneben auch eine weibliche Form auf -η.

Ein Zweiender muss nicht auf -ος, -ον enden.
ἀληθής, -ές zeigt ein anderes Muster: männlich und weiblich haben ἀληθής, sächlich hat ἀληθές.

Doch die Vorsilbe verrät die Endungen nicht sicher.
Auch das einfache βέβαιος, -ον („sicher“) ist zweiendig.
Lies deshalb immer den ganzen Wörterbucheintrag.

Jetzt probierst du selbst aus, welche Form du brauchst.

Übung 1: Zwei Formen oder drei?

Sortiere die Wörter nach der Zahl ihrer verschiedenen Formen im Nominativ Singular.

Vergleiche zuerst die Formen für männlich, weiblich und sächlich.

Übung 2: Welche Form passt zu σοφία?

σοφία ist weiblich. Prüfe, ob das Adjektiv zwei oder drei Formen hat.

Übung 3: Schönes Kind: Form und Fall

Wähle die Form, die zu τέκνον („Kind“) und zum genannten Fall passt.

Das Kind ist sächlich. Achte dann auf den Fall.

Zum Nachschlagen

Fremdwörter dieser Seite

Das gibt es außerdem

Hast Du einen Fehler entdeckt? Bitte schreibe mir